Oleme misjonikeskuses eri inimestelt ikka ja jälle kuulnud igatsusest, et eesti keeles võiks ilmuda piibliraamat, kus oleks ruumi isiklike märkmete tegemiseks teksti kõrvale, mis aitaks Jumala sõnaga vahetumalt suhelda. Nüüd on alanud ettevalmistused selle unistuse täitmiseks!
Eestis ei ole tõepoolest varem välja antud köidet, kus oleks samade kaante vahel Piibli täistekst, ruum isiklike märkmete tegemiseks ning Piibli raamatute ülevaatlikud sissejuhatused. Mujal maailmas on sellised nn märkmepiiblid end aastakümnetega tõestanud kui midagi, mis aitavad vahetumalt ja sügavamalt pühakirjaga kontakti saada, olla truuks kaaslaseks usuteel, õppevahendiks ja palveraamatuks.
Koostöös Eesti Piibliseltsiga on märkmepiiblisse plaanitud 1997. aasta eestikeelne piiblitõlge samasuguses kahe veeruga küljenduses nagu meie Piiblitel ikka. Erinevusena tulevad lehekülgede välisservad mitu sentimeetrit laiemad, kuhu lisada mõni kommentaar, isiklik avastus, palve, meenutus jne, isegi joonistada mõni pilt.
Piibli raamatute lühikokkuvõtteid on juba lubanud kirjutada Randar Tasmuth (apokrüüfidele). Ka neid sissejuhatusi pole eestikeelsetes piibliväljaannetes varem olnud, mis raamatu tausta lugejale lähemale toovad.
Loodame anda märkmepiibli välja juba 2027. aasta mais, kui Eesti Evangeelne Luterlik Kirik tähistab oma 110. aastapäeva. Vajame selleks toetajaid! Esialgse tiraaži – vähemalt 2500 eksemplari – trükikulude suurusjärk on ligikaudu 50 000 eurot.